VERSO AVULSO

Senhor! Que buscas Tu pescar com a rede

das estrelas?

Mario Quintana,

in 80 anos de Poesia

NUM PAÍS DE NOSTÁLGICOS NEVOEIROS...

***

Num país de nostálgicos nevoeiros

de paisagens em lenta mutação,

largarei de repente o meu bordão...

E hão de pasmar os outros caminheiros!

E andando como a lua nos outeiros

ao encontro da lenta procissão,

pousarias a mão na minha mão...

enamorados sempre... e sempre companheiros!

E diante de tão doces aparências

quem diria que em duas existências

nos separara o mundo - anos inteiros!

E, sentados à sombra de uns olmeiros,

trocaríamos falsas confidências...

cheias de sentimentos verdadeiros!

Mario Quintana

In Baú de Espantos

XII

 Das utopias

Se as coisas são inatingíveis... ora!

Não é motivo para não querê-las...

Que tristes os caminhos, se não fora

A mágica presença das estrelas!

Mario Quintana

In: Espelho Mágico

PAUSA

Oh! todo o sossego e lucidez das madrugadas,

quando o último grilo já parou seu canto e ainda

não se ouviu o canto do primeiro pássaro…

Mário Quintana

Caderno H

RETRATO EM LUAR

Meus olhos ficam neste parque,

Minhas mãos no musgo dos muros,

Para o que um dia vier buscar-me,

Entre pensamentos futuros.

Não quero pronunciar teu nome,

Que a voz é o apelido do vento,

E os graus da esfera me consomem

Toda, no mais simples momento.

São mais duráveis a hera, as malvas,

Que a minha face deste instante.

Mas posso deixá-la em palavras,

Grava num tempo constante.

Nunca tive os olhos tão claros

E o sorriso em tanta loucura.

Sinto-me toda igual às arvores:

Solitária, perfeita e pura.

Aqui estão meus olhos nas flores,

Meus braços ao longo dos ramos:

E, no vago rumor das fontes,

Uma voz de amor que sonhamos.

Cecília Meireles

In Retrato Natural

À HORA EM QUE OS CISNES CANTAM

Nem palavras de adeus, nem gestos de abandono.

Nenhuma explicação. Silêncio. Morte. Ausência.

O ópio do luar banhando os meus olhos de sono...

Benevolência. Inconsequência. Inexistência.

Paz dos que não têm fé, nem carinho, nem dono...

Todo o perdão divino e a divina clemência!

Oiro que cai dos céus pelos frios do outono...

Esmola que faz bem... - nem gestos, nem violência...

Nem palavras.Nem choro. A mudez. Pensativas

abstrações. Vão temor de saber. Lento, lento

volver de olhos, em torno, augurais e espectrais...

Todas as negações. Todas as negativas.

Ódio? Amor? Ele? Tu? Sim? Não? Riso? Lamento?

- Nenhum mais. Ninguém mais. Nada mais. Nunca mais...

Cecília Meireles

In 'Nunca Mais e Poema dos Poemas'1923

DISTÂNCIA

QUANDO o sol ia acabando

e as águas mal se moviam,

tudo que era meu chorava

da mesma melancolia.

Outras lágrimas nasceram

com o nascimento do dia:

só de noite esteve sêco

meu rosto sem alegria.

(Talvez o sol que acabara

e as águas que se perdiam

transportassem minha sombra

para a sua companhia...)

Oh!

mas nem no sol nem nas águas

os teus olhos a veriam...

— que andam longe, irmãos da lua,

muito clara e muito fria...

Cecília Meireles

in 'Viagem'

PAZ

Caminhemos até as árvores... o sonho
Se fará em nós por virtude celeste.
Caminhemos até as árvores; a noite
Nos será branda, a tristeza leve.

Caminhemos até ás árvores, a alma
Adormecida de perfume agreste.
Cala-te, porém, sê piedoso, não fales;
Não despertes os pássaros que dormem. 


Alfonsina Storni
(Livre tradução de Fernando Campanella)

APOTEOSE

No horizonte profundo

mãos invisíveis suspenderam

a cortina sem fim das trevas mortas...

e cem lâmpadas claras se acenderam!

...e a luz radiosa entrou pelas cem

portas do Palácio do Mundo...

Tasso da Silveira,

in Canções à Curitiba

& outros poemas